tjeckiska-holländska översättning av lidská bytost

mens
Geen Europeaan, geen kind van West-Europa, geen beschaafd mens kan het daarmee oneens zijn. Žádný Evropan, žádný syn či dcera západní civilizace, žádná civilizovaná lidská bytost by s ním nemohla nesouhlasit. Een ongeboren mens die ziek is, zou enkel vanwege dit feit niet langer recht op leven hebben. Nenarozená lidská bytost by již neměla právo na život jednoduše z toho důvodu, že on či ona trpí určitým onemocněním. schriftelijk. - (IT) Het is een feit dat sinds 11 september 2001 geen enkel mens zijn eigen veiligheid en lichamelijke ongedeerdheid meer als iets vanzelfsprekends beschouwt. Je fakt, že v důsledku událostí z 11. září 2001 nepovažuje žádná lidská bytost svůj pocit jistoty a fyzického bezpečí za samozřejmost.